Diclofenaco sódico
Diclofenac Sodium
Phenyl-acetic acid derivative
También conocido como: Surpass · Cataflam · Voltaren-XR · Solaraze · Arthrotec · Voltarol Ophtha Multidose · GP-45840 · diclofenacum · diclophenac · Diclofenac sodium
Revisado por el equipo veterinario de VetSheetActualizado 5 abr 2026Referencia veterinaria basada en la evidencia
Las dosis son una referencia clínica para profesionales veterinarios autorizados. Confirme siempre con el prospecto actual y cada paciente individual.
Dosis por especie
🌎 NA — North America🌍 EU — Europe
Perros
| Indicación | Dosis | Vía | Frecuencia | Duración | Región |
|---|---|---|---|---|---|
| Ocular inflammation / Uveitis | 1 drop per affected eye | topical | bid to qid | As directed by veterinarian | 🌍 EU |
- Ocular inflammation / Uveitis: Standard veterinary ophthalmic dosing; not explicitly stated in the provided monograph.
Gatos
| Indicación | Dosis | Vía | Frecuencia | Duración | Región |
|---|---|---|---|---|---|
| Ocular inflammation / Uveitis | 1 drop per affected eye | topical | bid to qid | As directed by veterinarian | 🌍 EU |
- Ocular inflammation / Uveitis: Standard veterinary ophthalmic dosing; not explicitly stated in the provided monograph.
Caballos
| Indicación | Dosis | Vía | Frecuencia | Duración | Región |
|---|---|---|---|---|---|
| Control of pain and inflammation associated with osteoarthritis in tarsal, carpal, metacarpophalangeal, metarsophalangeal, and proximal interphalangeal (hock, knee, fetlock, pastern) joints | Apply a five inch ribbon | topical | twice daily | up to 10 days | 🌎 NA |
- Control of pain and inflammation associated with osteoarthritis in tarsal, carpal, metacarpophalangeal, metarsophalangeal, and proximal interphalangeal (hock, knee, fetlock, pastern) joints: Wear rubber gloves and rub cream thoroughly into the hair covering the joint until cream disappears.
Las dosis son una referencia clínica para profesionales veterinarios autorizados. Confirme siempre con el prospecto actual y cada paciente individual.
Resumen
El diclofenaco sódico es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo (AINE).
- Uso veterinario: Aprobado por la FDA como crema liposomal tópica (Surpass®) para caballos, con el fin de controlar el dolor articular local y la inflamación asociada con la osteoartritis.
- Uso sistémico: Aunque teóricamente puede utilizarse de forma sistémica en otras especies, existen alternativas más seguras aprobadas por la FDA para perros y gatos.
Nota importante sobre toxicidad: El diclofenaco es altamente tóxico para las aves (especialmente los buitres), causando insuficiencia renal fatal. Nunca debe utilizarse en especies aviares.
Mecanismo de acción
Diclofenac is a non-specific inhibitor of cyclooxygenase (COX-1 and COX-2) enzymes.
- Arachidonic Acid Cascade: Inhibits the conversion of arachidonic acid → prostaglandins and thromboxanes.
- Lipooxygenase: May also have some inhibitory effects on the lipooxygenase pathway, reducing leukotriene production.
- Result: Decreased production of inflammatory mediators leads to reduced pain, hyperpyrexia, and inflammation.
Seguridad y advertencias
Contraindicaciones
- Hypersensitivity to diclofenac or any component of the cream
- Horses less than one year old
- Birds (implicated in causing death in vultures)
Efectos adversos
- Colic (horses)
- Weight loss
- Gastric ulcers
- Uterine discharge
- Local inflammation
- Swelling
- Alopecia
- Vomiting (dogs/cats)
- Bloody diarrhea/melena (dogs/cats)
- Polydipsia (dogs/cats)
Precauciones
Exceeding the recommended dosage or treating multiple joints may cause adverse effects. Reproductive safety for topical diclofenac has not been investigated in breeding, pregnant, or lactating horses. Do not use in birds.
Interacciones farmacológicas
Increased risk of delayed corneal healing and severe corneal complications (corneal melting) when used concurrently.
NSAIDs may theoretically blunt the intraocular pressure-lowering effect of prostaglandin analogues.
Monitorización
- Efficacy (reduction in pain/inflammation)
- Adverse effects (GI signs, local skin reactions)
Farmacocinética
Absorción
Absorbed locally when applied topically to horses via 1% liposomal cream. Peak levels in transudate ~80 ng/mL; levels stay increased from 6 to at least 18 hours.
Distribución
Most drug remains in local tissues near administration point, but detectable systemic levels may occur. >99% bound to plasma proteins in humans.
Metabolismo
Metabolized in the liver.
Eliminación
Metabolites are excreted primarily into the urine.
Sobredosis
As an NSAID, overdosage primarily affects the gastrointestinal and renal systems.
- Horses (Topical Overdose): Weight loss, gastric ulcers, colic, diarrhea, and uterine discharge.
- Dogs/Cats (Ingestion): Vomiting, diarrhea (often bloody/melena), and polydipsia.
- Treatment:
- Decontamination: Emetics and/or activated charcoal for recent ingestions.
- GI Protection: Use of gastrointestinal protectants (e.g., sucralfate, omeprazole) is warranted if GI effects are expected.
- Renal Protection: Fluid diuresis is warranted if renal effects are anticipated.
- Supportive Care: Symptomatic treatment as needed.
Productos disponibles
Formulaciones
- 1% topical liposomal cream
- Delayed-release tablets
- 3% topical gel
- Tablets with misoprostol
- Topical ophthalmic drops
Veterinario
- Diclofenac sodium (liposomal) 1% topical cream in 124 g tubes (Surpass)
Etiquetado para humanos
- Diclofenac Tablets: 50 mg (Cataflam)
- Diclofenac Delayed-release Tablets: 25 mg, 50 mg, 75 mg & 100 mg (Voltaren-XR)
- Diclofenac Sodium Gel: 3% (Solaraze)
- Diclofenac Sodium/Misoprostol Tablets: 50 mg/200 mcg & 75 mg/200 mcg (Arthrotec)
Estado regulador
Human-approved ophthalmic products used off-label under the cascade.
Human-approved ophthalmic products (POM) used off-label under the cascade.
Sin datos reguladores para: 🇺🇸 US · 🇭🇰 HK · 🇹🇼 TW · 🇯🇵 JP · 🇰🇷 KR · 🇦🇺 AU
Almacenamiento y estabilidad
Store in airtight containers and protect from light. The commercially available 1% cream (Surpass) should be stored at temperatures up to 25°C (77°F); protect from freezing.
Información para el cliente
- Adherencia estricta: Utilice el producto exactamente como se le indicó. No aumente la dosis (área de aplicación) ni la duración (no exceda los 10 días) para prevenir efectos adversos.
- Precauciones de seguridad: Use siempre guantes protectores impermeables al aplicar la crema para evitar absorber el medicamento usted mismo.
- Monitoreo: Esté atento a signos de malestar gastrointestinal (por ejemplo, pérdida de apetito, diarrea o cólicos en caballos) y contacte a su veterinario si estos ocurren.
- Hoja de información: Lea la hoja de información para el cliente que se suministra con el medicamento.
La referencia de medicamentos de VetSheet está destinada a profesionales veterinarios autorizados como ayuda para la toma de decisiones clínicas, no como sustituto del criterio profesional ni del prospecto actual del fabricante.