VetSheet

โซลาซีแพมและไทเลตามีน

Zolazepam and Tiletamine

Zolazepam / Tiletamine

ชื่ออื่นๆ: Zoletil · Telazol · Tiletamine/Zolazepam · Zolazepam hydrochloride and Tiletamine hydrochloride

ตรวจสอบโดยทีมสัตวแพทย์ VetSheetอัปเดตเมื่อ 5 เม.ย. 2569ข้อมูลอ้างอิงทางสัตวแพทย์ตามหลักฐานเชิงประจักษ์

5-10 mg/kgIV· single dose· Duration of anaesthesia is 20-60 minutes
🐕

ขนาดยาเป็นข้อมูลอ้างอิงทางคลินิกสำหรับมืออาชีพสัตวแพทย์ที่ได้ใบอนุญาต กรุณายืนยันตามข้อมูลที่ปรึกษาล่าสุดและผู้ป่วยรายบุคคล

ขนาดยาตามสัตว์

🌎 NA — North America🌍 EU — Europe

สุนัข

การใช้ขนาดยาเส้นทางความถี่ระยะเวลาภูมิภาค
General anaesthesia5-10 mg/kgIVsingle doseDuration of anaesthesia is 20-60 minutes🌍 EU
General anaesthesia7-25 mg/kgIMsingle doseDuration of anaesthesia is 20-60 minutes🌍 EU
  • General anaesthesia: Dose refers to the combined tiletamine/zolazepam (100 mg/ml). Adjust depending on degree of pain expected and depth required.
  • General anaesthesia: Dose refers to the combined tiletamine/zolazepam (100 mg/ml). Adjust depending on degree of pain expected and depth required.

แมว

การใช้ขนาดยาเส้นทางความถี่ระยะเวลาภูมิภาค
General anaesthesia5-7.5 mg/kgIVsingle doseDuration of anaesthesia is 20-60 minutes🌍 EU
General anaesthesia10-15 mg/kgIMsingle doseDuration of anaesthesia is 20-60 minutes🌍 EU
  • General anaesthesia: Dose refers to the combined tiletamine/zolazepam (100 mg/ml). Adjust depending on degree of pain expected and depth required.
  • General anaesthesia: Dose refers to the combined tiletamine/zolazepam (100 mg/ml). Adjust depending on degree of pain expected and depth required.

ขนาดยาเป็นข้อมูลอ้างอิงทางคลินิกสำหรับมืออาชีพสัตวแพทย์ที่ได้ใบอนุญาต กรุณายืนยันตามข้อมูลที่ปรึกษาล่าสุดและผู้ป่วยรายบุคคล

กำลังตรวจรักษาอยู่ใช่ไหม? AI ของ VetSheet จะบันทึกยา ขนาดยา และระยะเวลาลงในบันทึกการตรวจที่มีโครงสร้างให้โดยตรงดูวิธีการทำงานของ VetSheet

ภาพรวม

​โซลาซีแพม/ไทเลตามีน​ (รู้จักกันทั่วไปในชื่อทางการค้า เช่น Zoletil หรือ Telazol) เป็นยาชาชนิดฉีดที่ใช้ร่วมกันอย่างแพร่หลายในทางสัตวแพทย์เพื่อการวางยาสลบในสุนัขและแมว ยานี้เป็นการรวมกันของยาชาในกลุ่มออกฤทธิ์แยกส่วน (tiletamine) และเบนโซไดอะซีปีน (zolazepam) เพื่อให้เกิดการสลบพร้อมกับการคลายตัวของกล้ามเนื้อ

​คำเตือนทางคลินิก:​ ผลิตภัณฑ์ที่รวมกันนี้ ​ไม่ควร​ ใช้เป็นยาชาเพียงชนิดเดียวสำหรับการผ่าตัดที่มีความเจ็บปวด เนื่องจากขาดคุณสมบัติในการระงับปวดในอวัยวะภายในที่เพียงพอ จึงจำเป็นต้องใช้ร่วมกับยาแก้ปวดที่เหมาะสม (เช่น โอปิออยด์, NSAIDs)

​เกร็ดความรู้ทางคลินิก:​ การฟื้นตัวจากยานี้อาจใช้เวลานาน (2-6 ชั่วโมง) และบางครั้งอาจมีความกระวนกระวายหรือตื่นเต้น โดยเฉพาะในสุนัขที่ได้รับยาในขนาดสูง การให้ยาเตรียมก่อนการวางยา (เช่น alpha-2 agonists หรือ phenothiazines โดยต้องคำนึงถึงปฏิกิริยาระหว่างยา) มักช่วยให้การฟื้นตัวราบรื่นขึ้น โดยทั่วไปการฟื้นตัวในแมวจะใช้เวลานานกว่าในสุนัข

กลไกการออกฤทธิ์

The drug is a 1:1 combination of two active principles with complementary mechanisms:

  • ​Zolazepam:​ A benzodiazepine that enhances the activity of GABA (gamma-aminobutyric acid) → the major inhibitory neurotransmitter within the CNS. This provides sedative, anxiolytic, and muscle-relaxing actions, counteracting the muscle rigidity typically caused by dissociative agents.
  • ​Tiletamine:​ A dissociative anesthetic (pharmacologically similar to ketamine) that antagonizes NMDA (glutamic acid) receptors → depresses certain cerebral regions (thalamus and cortex) while the limbic system remains active, generating a state of dissociative anesthesia.

ความปลอดภัยและคำเตือน

ข้อห้ามใช้

  • Severe cardiac disease
  • Severe respiratory disease
  • Hypertensive disease
  • Renal insufficiency
  • Pancreatic insufficiency
  • Hepatic insufficiency
  • Head trauma or intracranial tumours
  • Pregnancy (crosses the placenta and causes fatal respiratory depression in neonates)

ผลข้างเคียง

  • Excessive salivation (ptyalism)
  • Muscle rigidity during recovery
  • Prolonged and excitable recovery (especially in dogs at higher doses)
  • Pain on intramuscular injection (particularly in cats)
  • Respiratory depression (can be fatal in neonates)
  • Hypothermia

ข้อควรระวัง

​Human Safety Warning:​ Pregnant women should avoid handling the product.

  • ​Recovery Environment:​ Following anesthesia, return to normal is progressive (2-6 hours). Animals must be kept in a calm, quiet environment. Avoid excessive noise and light.
  • ​Patient Factors:​ Recovery may be significantly delayed in obese, old, or debilitated animals.
  • ​Parasite Collars:​ Remove any antiparasitic collar 24 hours before anesthesia.
  • ​Secretions:​ Excessive salivation can occur; consider administration of an anticholinergic (e.g., atropine or glycopyrrolate) to control this.

การเกิดปฏิสัมพันธ์ของยา

Phenothiazines (e.g., Acepromazine)Major

Increased cardiorespiratory depression and increased hypothermic effect during the last phase of anesthesia.

ChloramphenicolModerate

Slows down the elimination of the anesthetics if used during the pre- or intraoperative period.

การเฝ้าระวัง

  • Heart rate and rhythm
  • Respiratory rate and depth
  • Body temperature (monitor closely for hypothermia)
  • Depth of anesthesia (jaw tone, palpebral reflex)
  • Quality of recovery (monitor for excitation or rigidity)

จลนศาสตร์ของยา

ระยะเวลาครึ่งชีวิต

แมวZolazepam has a shorter half-life than tiletamine in cats. Overall recovery is more prolonged in cats than in dogs.สุนัขTiletamine has a shorter half-life than zolazepam in dogs, which can lead to rougher recoveries as the sedative wears off before the dissociative.

การดูดซึม

Rapidly absorbed following intramuscular injection.

การกระจายตัว

Widely distributed; crosses the blood-brain barrier and the placenta.

การเผาผลาญ

Hepatic metabolism. Elimination of the anesthetics is slowed by concurrent use of chloramphenicol.

การขับออก

Excreted primarily via the kidneys.

การใช้ยาเกินขนาด

Overdosage increases the risk of severe cardiorespiratory depression, prolonged anesthesia, and highly excitable or rough recoveries. Treatment is supportive, including mechanical ventilation if respiratory failure occurs, thermal support for hypothermia, and potentially benzodiazepine antagonists (flumazenil) for the zolazepam component, though this leaves the tiletamine unopposed.

ผลิตภัณฑ์ที่มี

รูปแบบ

  • Injectable powder for reconstitution: 50 mg/ml zolazepam + 50 mg/ml tiletamine (100 mg/ml total combined active ingredients)

ยาสัตวแพทย์

  • Zoletil 100 (50 mg/ml zolazepam + 50 mg/ml tiletamine powder for reconstitution)

สถานะการอนุมัติ

United States✓ อนุมัติแล้วยาตามใบสั่ง · Schedule IIIFDA/CVM
🐕 Dogs🐈 Cats

Marketed as Telazol in the US.

European Union✓ อนุมัติแล้วยาตามใบสั่ง · Varies by member stateEMA
🐕 Dogs🐈 Cats

Marketed as Zoletil. POM-V classification.

United Kingdom✓ อนุมัติแล้วยาตามใบสั่ง · Schedule 3VMD
🐕 Dogs🐈 Cats

POM-V. Subject to safe custody requirements.

ไม่มีข้อมูลการกำกับดูแล: 🇭🇰 HK · 🇹🇼 TW · 🇯🇵 JP · 🇰🇷 KR · 🇦🇺 AU

การเก็บรักษาและเสถียรภาพ

Store the un-reconstituted powder according to manufacturer instructions (usually room temperature). Once reconstituted, the solution should be stored in a refrigerator and used within the timeframe specified by the manufacturer (typically a few days).

ข้อมูลสำหรับเจ้าของสัตว์

ยานี้เป็นยาสลบที่สัตวแพทย์ใช้เพื่อทำหัตถการกับสัตว์เลี้ยงของท่าน

  • ​การฟื้นตัวที่บ้าน:​ สัตว์เลี้ยงของท่านอาจมีอาการมึนงง เดินเซ หรือเซื่องซึมเป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากกลับถึงบ้าน ควรจัดให้อยู่ในห้องที่อบอุ่น เงียบสงบ และมีแสงสลัว ห่างจากบันได สัตว์เลี้ยงตัวอื่น และเด็ก
  • ​การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม:​ สัตว์เลี้ยงบางตัว (โดยเฉพาะสุนัข) อาจมีอาการคราง ส่งเสียงร้อง หรือดูตื่นเต้นในขณะที่ฤทธิ์ยาหมดไป นี่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการฟื้นตัวตามปกติ แต่โปรดติดต่อสัตวแพทย์หากอาการดูรุนแรงเกินไป
  • ​การให้อาหาร:​ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเฉพาะของสัตวแพทย์เกี่ยวกับการให้อาหารและน้ำ เนื่องจากปฏิกิริยาการกลืนอาจยังทำงานได้ไม่เต็มที่ชั่วคราว

ข้อมูลอ้างอิงยา VetSheet มีไว้สำหรับมืออาชีพสัตวแพทย์ที่ได้ใบอนุญาตเพื่อการสนับสนุนการตัดสินใจทางคลินิก ไม่ใช่แทนการวิจารณฉันท์ทางวิชาชีพหรือข้อมูลที่ปรึกษาล่าสุดของผู้ผลิต