Veterinary Lab Report Analysis: What AI Can (and Can't) Do